林木翻译公司笔译服务流程
林木翻译公司笔译服务流程
翻译订单
接收稿件
分析报价
签订合同
支付定金
客服经理
客户经理24小时、一周七天,随时为您服务
项目经理
项目规划
客户交流、
团队协作
项目跟踪
保密跟踪
直至项目完成。
专业译员
指派译员
翻译初稿
完成译文
审校译文
项目审校
初级审查:初级查漏补缺、保证译文一致
二级审查:译员自身审查
三级审查:资深译员审查
四级审查:统一术语、本地化润色校对
五级审查:排版后终审
排版部
查看原文格式
与项目经理沟通客户排版要求
按照要求排版译文
与译员沟通
交付客户修订
依据客户要求修改
交付审校审查排版后译文
后期制作
排版
打印
保存
盖章
装订
售后服务部
客户沟通
售后支持
贴心质保
翻译流程之要点:
林木翻译公司人员有丰富的项目管理经验,专业的翻译团队可以为您提供专业的翻译服务,标准化、优化的管理流程先进、高效、各部门各司其职、相互配合,为您提供快捷的翻译服务。
翻译之术语统一:
林木翻译公司有大型项目管理经验,对于大型项目管理,林木翻译公司的优势在于在制定项目计划时以及中期项目跟踪时,会进行术语整理,与客户沟通,以便最终进行术语统一标准。 而且文件中的缩写规范化,以及格式规划统一化,使完成的译文统一美观。