新闻动态 | 人才招募 | 关于林木 | 联系我们
林木翻译官网
林木翻译中英文站导航图 中文站 英文站 在线咨询

新闻资讯

广州林木翻译服务有限公司
全国统一服务热线:400-675-6059
企业邮箱:sales@lmfygs.com
联系地址:广州市天河区建业路华翠街37号102(近邻天河区中医院、天河区政府等)
您所在位置: 首页 >> 新闻资讯 >> 行业资讯 >

行业资讯

人工智能翻译能否取代人工翻译?

行业资讯:人工智能翻译能否取代人工翻译? 添加时间:2016/4/1 15:07:01

人工智能翻译能否取代人工翻译?

自科技发展以来,关于机器智能翻译能否取代人工翻译的争论已经是屡见不见。林木翻译广州翻译公司也时刻关注中国翻译技术发展动态。

近日来,阿尔法狗,即谷歌研发的围棋人工智能程序以4:1的优势战胜人类围棋冠军,让人工智能成为炙手可热的时事焦点,与之相关的机器翻译也成为人们津津乐道的热门话题。

也许有人担心,人工智能在翻译领域的应用会抢走人工翻译的饭碗,但我觉得,至少在未来几十年,机译不能取代人工翻译,它们只能是优势互补、相互促进和融合发展。人工翻译的过程是人工译者集理解、分析、选择及再创造为一体的综合过程,是大脑思维活动的过程。因此,机译质量要达到人工翻译的水准,就必须解开大脑处理语言信息之谜。正如许多科学家所言,目前的人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断,机器翻译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的,这也是制约机译质量提高的瓶颈所在。当然,随着科技的发展,我们相信人工智能在这方面能做的更好,能够更好的为人类服务。

更多内容,请继续关注林木翻译公司官网:www.lmfygs.com 。

推荐阅读:

在国际市场上专业翻译公司显得重要

广州翻译公司浅谈翻译理论--许渊冲“竞赛论”理论

广州翻译公司告知您有关翻译的一些误解

几种翻译方法的比较

国外书籍翻译

好的翻译是某种程度的逼近

翻译水平评定误区

广州林木翻译公司

全国统一服务热线:400-675-6059   业务邮箱:sales@lmfygs.com

投诉邮件:support@lmfygs.com   求职邮箱:Catherine-Ran@lmfygs.com

版权所有: 2016林木翻译公司  版权所有 任何企业法人或自然人不得复制、抄袭、贩卖、违者必受法律追究

Copyright © 2016 Guangzhou Linmu Translation Service Co., Ltd. All rights reserved.

备案信息: 粤ICP备13029698号

友情链接: 翻译公司站点地图 | 深圳翻译公司 | 中国家庭医生 | 利事登批发 | 小学生日记 | 专业翻译公司 | 写剧本 | SCI论文润色 | 福建网 | 综合网 | 生活小常识 | 礼品消费品展会 | 漳平网 | 内蒙古网 | 职称论文网 | 金华跨境电商培训 | 智慧课堂 | 软文营销 | 佛山网站建设 | 原创文章 | 林内燃气热水器维修 | 火王燃气灶维修 | 深圳大金空调维修 | 歌词下载 | 个性说说 | 餐饮加盟 | 广州搬家公司