新闻动态 | 人才招募 | 关于林木 | 联系我们
林木翻译官网
林木翻译中英文站导航图 中文站 英文站 在线咨询

新闻资讯

广州林木翻译服务有限公司
全国统一服务热线:400-675-6059
企业邮箱:sales@lmfygs.com
联系地址:广州市天河区建业路华翠街37号102(近邻天河区中医院、天河区政府等)
您所在位置: 首页 >> 新闻资讯 >> 公司新闻 >

公司新闻

翻译公司的收费标准

公司新闻:翻译公司的收费标准 添加时间:2015/4/23 14:53:23

翻译公司的收费标准

      “走出去”是政府对海外投资的态度和战略。受到这一政策的鼓舞,越来越多的国人和企业走上国际舞台。

       然而,在与外方沟通时,无论是电邮、电话,还是其他日常交流,甚至签订合同等一些重要事项更是需要非常好的外语水平。要在国际舞台中占据一席之地,外语是“走出去”的国人和企业难以避免的“痛”。

       短时间掌握一门外语几乎是不可能的,再说也很难精通多门常用的甚至一门必要的外语,因此,翻译公司成了众多商家的首选“帮手”。

       Unfortunately,基本上所有客户在第一次要求几家翻译公司报价时,都是一头雾水。

       以文件翻译为例,做个分析。

      首先,大多数翻译公司都不会直接报价,一定会先了解清楚客户的具体文件类型和用途要求。在了解清楚了您的具体要求之后,翻译公司会直接报出三种不同等级的价格,内参型、专业型和出版型,甚至会有公司直接报出四种价格,内参型、专业型、出版型和母语型。价格一经报出,客户就“飘到九霄云外”。翻译同样一篇文件,为什么费用会不同呢?

     林木翻译广州翻译公司可以从三个主要方面来分析原因:

     1、难度:文件类型千奇百怪,难度级别也各有千秋,不同难度的文件所产生的成本是不同的。

      翻译还有成本???

       很多客户朋友不免这样问。Of course!!! 这是毫无疑问的。既然有了委托,那自然要有服务,“人才”就是服务主体,所以人工成本是首要成本,也是最直接可见的成本。翻译必须要有“人才”来做,那成本自然就出来了。而人才也被人为地按照经验的多少分类到不同的等级,每一级别会产生不同的成本。除此之外,像林木翻译广州翻译公司这样正规的翻译机构还会安排审核、校对等等一系列服务。

       2、用途:如上述1所述,既然“人才”成本已经产生,那具体成本是多少呢?这取决于选择哪个级别的翻译。而选择哪个级别的翻译,通常是根据用途而定。内参型的文件,往往不需要安排很高级别的翻译,能准确的翻译出来含义即可,不需要像出版类的文件那样咬文嚼字,每个句子、每个字来

       3、交稿时间:交付译文的时间也会直接影响价格。相比机器,人是无法一直不眠不休的工作的。所以,如果交付时间过于着急,那么翻译人员就要熬夜、甚至通宵来完成翻译工作,因此翻译公司通常会要求在翻译费用之外加收一定的“加急费”。当然,这只是加急费用产生的原因之一。

       广州翻译公司、北京翻译公司、上海翻译公司、深圳翻译公司等,没有哪家翻译公司擅长加急,只是是否接受加班、接受熬夜、接受通宵的问题。

      通过上面的分析,相信大家应该对翻译公司报价有了个基本了解。如需进一步咨询,可通过我司门户网站 - 在线咨询林木翻译广州翻译公司客服,或者来电垂询!

      林木翻译官网:www.lmfygs.com 。

 

广州林木翻译公司

全国统一服务热线:400-675-6059   业务邮箱:sales@lmfygs.com

投诉邮件:support@lmfygs.com   求职邮箱:Catherine-Ran@lmfygs.com

版权所有: 2016林木翻译公司  版权所有 任何企业法人或自然人不得复制、抄袭、贩卖、违者必受法律追究

Copyright © 2016 Guangzhou Linmu Translation Service Co., Ltd. All rights reserved.

备案信息: 粤ICP备13029698号-2

友情链接: 翻译公司站点地图 | 北京翻译公司 | 专业翻译公司 | 翻译公司 | 深圳翻译公司 | 中国家庭医生 | 利事登批发 | 小学生日记 | 周记大全 | 财新网 | 专业翻译公司 | 购物资讯 | 翻译公司 | 新闻周刊 | 成语大全查询 | 古诗文大全 | 大学排名 | 写剧本 | SCI论文润色 | 福建网 | 综合网 | 生活小常识 | 礼品消费品展会 | 漳平网 | 内蒙古网 | 废金属回收 | 职称论文网 | 宝宝起名大全 | 农夫山泉纯净水