翻译公司报价/翻译价格

国际交流日益频繁，跨国的合作不断增多。语言自然是桥梁，“翻译”就充当了这一桥梁的角色。

正如想喝牛奶不一定要养奶牛一样，有翻译需求也无需把自己变成翻译专家。需要语言交流的朋友纷纷把目光转向了专业的翻译公司团队。

于是，询价就成了必不可少的过程。

很多客户前来询价，上来第一句总是会问“翻译多少钱”或者“翻译怎么收费”；也有不少人直接要“报价单”。

从业十几年，每每此时，依然不知道从何说起。只好耐心地从头跟客户解释：确定翻译的价格首先需要知道您的需求；是口译/现场翻译，还是笔译/文件翻译？口译分有不同的档，需要根据口译的类型、专业程度、要求等确定的；笔译需要看您翻译的文件类型，证件是按页收费，盖章也是按页收费，需要知道您的用途。。。blablabla

价格的确定需要经过工作人员对文件的评估。随意报价造成的结果就是无法达到需求。比如说，客户需要出版，而当客户问到一千字多少钱，如果销售人员都不清楚客户的实际需求或者客户避而不谈，那报价的结果就是“本来想买汽车，结果拿到了单车的价格”，最终如何可想而知---只能推着单车回家了。

在翻译价格上有很多误区。林木翻译公司的销售同事就遇到过不少。曾有客户反馈，别人才报价1块钱，你们林木翻译公司报价居然是3块，太贵了；也有的说，听完你们报价，我还要听别人的报价。等等等等。

正规翻译公司在提供笔译服务时必须要经过至少“翻译”----“审核”----“校对”等流程。极个别团队为了报价上有优势，实际上是只做了“翻译”，译完就结束了。客户本身没有接触这个行业，或者接触的较少，还不理解其中的“奥妙”。认为就像是买白菜一样越低越好。林木翻译公司报价3块，可能只得利润“0.3元”，报价1块钱的也许利润会赚您至少“0.5元”，因为省去了流程了嘛，不然哪来那么低的价格呢？

一般来说，如果一家正规的翻译公司，对内部译员会进行一个归类或者等级划分，不同级别译员价格是不同的。有些译员是刚入行几年，有些译员是有着十几年甚至几十年翻译经验的，薪酬自然不同；母语和本地译员，计算薪酬上也是不同的。

林木翻译公司欢迎您咨询！

www.lmfygs.com