新闻动态 | 人才招募 | 关于林木 | 联系我们
林木翻译官网
林木翻译中英文站导航图 中文站 英文站 在线咨询

新闻资讯

广州林木翻译服务有限公司
全国统一服务热线:400-675-6059
企业邮箱:sales@lmfygs.com
联系地址:广州市天河区建业路华翠街37号102(近邻天河区中医院、天河区政府等)
您所在位置: 首页 >> 新闻资讯 >> 行业资讯 >

行业资讯

广州专业翻译公司之红酒类词汇

行业资讯:广州专业翻译公司之红酒类词汇 添加时间:2019/8/29 14:30:44

广州专业翻译公司分享红酒类词汇翻译

        红酒原名葡萄酒,每年全世界消耗掉的葡萄酒数量惊人,当然还是以欧洲人居多。常听人说人生像一杯红酒,芳香四溢,慢慢品味会有无穷的韵味。现在,我们视为经典的葡萄酒都是在17世纪后半才发展起来的。很多的欧洲葡萄酒出产国都有上千年的历史,除了引用习惯、制造技术外,非常优越的自然条件也是能在欧洲国家大量生产的原因。

        大多数人都有这样的认知即法国的葡萄酒最佳,我们熟悉的法国产区有波尔多,波尔多适宜的气候成就了拉菲、拉图、奥比昂、玛歌、木桐、白马、奥松及柏翠八大酒庄。随着中国在全球贸易中的发展,国外的葡萄酒慢慢的在中国兴盛起来,很多地方都举办了红酒文化节。但是要做到将红酒在中国的更好、更大范围的发展,就需要好的翻译将红酒文化用中国的语言展现给中国人。下面小编来简单介绍一些红酒的分类的英文翻译:

葡萄酒分类

Dry red wine:干红葡萄酒

Semi-dry wine:半干葡萄酒

Dry white wine:干白葡萄酒

Rose wine:桃红葡萄酒

Sweet wine:甜型葡萄酒

Semi-sweet wine:半甜葡萄酒

Still wine:静止葡萄酒

Sparkling wine:起泡葡萄酒

Claret:新鲜桃红葡萄酒(波尔多产)

Botrytised wine:贵腐葡萄酒

Fortified wine:加强葡萄酒

Flavored wine:加香葡萄酒

Brut wine:天然葡萄酒

Carbonated wine:加气起泡葡萄酒

Appetizer wine( Aperitif):开胃葡萄酒

Table wine:佐餐葡萄酒

Dessert wine:餐后葡萄酒

Champagne:香槟酒

Vermouth:味美思

Beaujolasis:宝祖利酒

Mistelle:密甜尔

Wine Cooler:清爽酒

Cider:苹果酒

Brandy:白兰地

Fruit brandy:水果白兰地

Pomace Brandy:果渣白兰地

Grape brandy:葡萄白兰地

Liquor(Liqueur):利口酒

Gin:金酒(杜松子酒)

Rum:朗姆酒

Cocktail:鸡尾酒

Vodka:伏特加

Whisky:威士忌 

Spirit:酒精,烈酒

Cognac(France) :科尼亚克白兰地(法)

Armagnac(France) :阿马尼亚克白兰地(法)

Sherry(Spain) :雪莉酒(西班牙)

Port(Portuguese) :波特酒(葡萄牙)

BDX:波尔多红酒

葡萄美酒夜光杯,灵透、浓厚、香醇,葡萄酒需要品味,而且相当讲究,品酒之前最好不要抽烟、吃巧克力、喝咖啡等。品酒要用口较小的杯子,有利于收集酒香。喝下之后先在口中用舌头搅动下,这样才能感受到不同味道。

林木翻译公司广州翻译公司的小编在此也只是分享一些浅薄的经验,算不得真正的了解,喜欢的朋友可以在举办红酒文化节的时候去体验下。

更多红酒文化请访问林木翻译官网:www.lmfygs.com 。

 

 

 

广州林木翻译公司

全国统一服务热线:400-675-6059   业务邮箱:sales@lmfygs.com

投诉邮件:support@lmfygs.com   求职邮箱:Catherine-Ran@lmfygs.com

版权所有: 2016林木翻译公司  版权所有 任何企业法人或自然人不得复制、抄袭、贩卖、违者必受法律追究

Copyright © 2016 Guangzhou Linmu Translation Service Co., Ltd. All rights reserved.

备案信息: 粤ICP备13029698号-2

友情链接: 翻译公司站点地图 | 北京翻译公司 | 专业翻译公司 | 翻译公司 | 深圳翻译公司 | 中国家庭医生 | 利事登批发 | 小学生日记 | 周记大全 | 财新网 | 专业翻译公司 | 购物资讯 | 翻译公司 | 新闻周刊 | 成语大全查询 | 古诗文大全 | 大学排名 | 写剧本 | SCI论文润色 | 福建网 | 综合网 | 生活小常识 | 礼品消费品展会 | 漳平网 | 内蒙古网 | 废金属回收 | 职称论文网 | 宝宝起名大全 | 农夫山泉纯净水