新闻动态 | 人才招募 | 关于林木 | 联系我们
林木翻译官网
林木翻译中英文站导航图 中文站 英文站 在线咨询

新闻资讯

广州林木翻译服务有限公司
全国统一服务热线:400-675-6059
企业邮箱:sales@lmfygs.com
联系地址:广州市天河区建业路华翠街37号102(近邻天河区中医院、天河区政府等)
您所在位置: 首页 >> 新闻资讯 >> 行业资讯 >

行业资讯

专业翻译公司分享路桥工程技术词汇

行业资讯:专业翻译公司分享路桥工程技术词汇 添加时间:2015/11/25 15:30:23

专业翻译公司分享路桥工程技术词汇

         路桥专业翻译是林木翻译广州翻译公司翻译重点项目之一。但是由于路桥专业度较高,难度较大,在翻译时掌握好专业词汇,是路桥翻译的关键。今天,林木翻译公司小编就给大家分享一些路桥工程文件中的词汇英语翻译。

Abandoned road 废路

Abatement of swell 消除肿胀【隆起】

Absolute minimum stage 绝对最低水位

Abrasion wear 磨耗(量)

Abnormal load 不规则荷载

Abnormal loading 反常荷载

Abnormal soil 不正常土、异常土

Accepted engineering requirement 公认质量标准(符合工程)

Access control 进路控制

Acceptance drawing 验收图

Acceptance of size 公差,容许公差

Acceptance of hidden subsurface work 隐蔽工程验收

Acceptance of tender 得标,接受投标

Acceptance requirement 验收

Advance heading 超前,开拓道路

Aesthetic design of bridges 桥梁的美观设计

Aesthetics of highway 公路美学

Age of concrete 混凝土龄期

Baby bulldozer 小推土机

Baby concrete mixer 小混凝土搅拌机

Baby roller 小型压路机

Backacter dipper 反铲斗

Backactor 反铲挖掘机

Backbone road 主干道,主要干道

Back fall 山坡、斜坡

Backfill 回填土,复土

Average least dimension(集料)平均最小尺寸

BCPA=British Concrete Federation 英国混凝土联合会

Batching cycle 配料周期

Batching drum 配料筒

Batching hydrometere 配料湿度表

Corner curb radius 转角缘石半径,街角侧石半径。

Cornerthickness (混凝土路面的)板角厚度

Cotton soil 棉花灯

Coston light 三色信号灯(交通)

Dense-graded (mineral)aggregate 密级配集料

Design document 设计文稿

Design drawing 设计图

Designer 设计师

Design elevation 

Design latitude

Design life 设计使用期

Design method 设计方法

Highway code 公路法规

Highway classification 公路分类

Highway load 公路负荷

H-beam 工字钢梁

Job report 工作报告

Volume of work 工作量

Face height 工作面高度

Service tunnel 工作隧道

Acceptance off-size 公差

 

推荐阅读:

北京翻译公司之工程文件翻译

北京翻译公司承接建筑工程翻译

 

 

广州林木翻译公司

全国统一服务热线:400-675-6059   业务邮箱:sales@lmfygs.com

投诉邮件:support@lmfygs.com   求职邮箱:Catherine-Ran@lmfygs.com

版权所有: 2016林木翻译公司  版权所有 任何企业法人或自然人不得复制、抄袭、贩卖、违者必受法律追究

Copyright © 2016 Guangzhou Linmu Translation Service Co., Ltd. All rights reserved.

备案信息: 粤ICP备13029698号-2

友情链接: 翻译公司站点地图 | 深圳翻译公司 | 中国家庭医生 | 利事登批发 | 小学生日记 | 周记大全 | 专业翻译公司 | 翻译公司 | 写剧本 | SCI论文润色 | 福建网 | 综合网 | 生活小常识 | 礼品消费品展会 | 漳平网 | 内蒙古网 | 废金属回收 | 职称论文网 | 宝宝起名大全 | 农夫山泉纯净水 | 金华跨境电商培训 | 智慧课堂 | 高效过滤器 | 软文营销 | 佛山网站建设 | 原创文章 | 林内燃气热水器维修 | 火王燃气灶维修 | 深圳大金空调维修